20th/Apr

M.V" JRS CARINA  1717E/W"  CY open time :   20th/06:00 

M.V" CCL NINGBO 1717E/W" CY OPEN TIME :  04/21/12:00

17TH/APR   

   各位， 因上海港连续两周周末大雾， 造成航道禁航， 特别上周末封港已达36 小时， 严重影响了场站的正常进箱计划。

故已与外1、 2 码头沟通了解，场区积箱加剧严重，尤其是外2码。 而外1 因近期增加航线船舶，箱位也是收紧。

 因此本周的出口  关东线 ---JRS CARINA  1717/E    估计最快进箱计划分别推迟在本周三下午以后（ 外一、 关东线），

                    关西线--“ CCL NINGBO  1717E" "  本周四晚上22：00后（外2、关西线），做乐观预计送箱进港计划 本周五am始。

具体时间谨请多多关注“ 港航纵横  HB56.COM ”网站 ， 以实际为准， 并相互转告。避免不必要的周烦与损失。

    谢谢谅解！

   Due to Sha dense fog cause port closed for 36 hours, so cy narrow space be very serious heavily in each termanl in Sha PUDONG area.

hereby,  our both vsls cy opening time should be  extended to another 1 day or 1.5 day.

Pls pay attention to " HB56.COM "  info.

Brgds